11月25日の例会

今回の例会は参加者全員で輪になり、ろう者の仕事についてお話しを伺いました。

仕事の内容、社内の部活動（運動系サークルはもちろん、昔は手話サークルもあったそうです❕）などのお話しがありました。

時節柄、マスクをしていますので😷
前後の文章や単語から意味を理解なくてはならないことがあります。

通訳の方がいると安心できますが、無い時はどうでしょうか❔

「わからない？？？」

目をこらして見て・・・👀

もう一度ゆっくりと表してもらい・・・🙏

最後は文字で書いてもらうことでようやく伝わりました✏

マスクをしたままで伝えるのはお互いに大変でした💦

何回も見て慣れるしかないですネ

そういうとき、自宅での読み取り練習に最適なのは↓↓↓

北ろう連　読み取りDVD2019、2020

年末年始の自宅学習にも最適ですよ！

しばらくの間は今の状況が続くと思われます。

現在行っている対策は当面継続します。（前後のアルコール消毒も忘れずに！）

又、少しでもカゼ症状があるときはご遠慮下さい。

千歳市長からのビデオメッセージ

千歳市　山口市長からの第4回、第5回目のビデオメッセージに市の手話通訳がついています。

手話通訳をされているのは千歳市の専従通訳者さん達です。
良かったらご覧下さい（YouTubeにリンクしています）

第4回

第5回

11月18日の例会

今回は中級と上級の会員さんが参加されました。
前回同様に感染予防の対策を行いました。当面の間は継続の予定です。

中級はテキストを中心に仕事について手話で話したり、ろう者の話を聞くという内容でした。
上級は北海道ろうあ連盟DVD2020を活用し、読み取りの練習を行いました。

コロナウイルス感染症が流行っています。

皆さん、体調には十分気をつけて下さいね。

手話カレンダー2021と読み取りDVD2020

今日は宣伝が続きます。スミマセン・・・😅

📅手話カレンダー2021📅

北ろう連　手話カレンダー2021の販売が始まりました。

大　500円・・・北海道の市町の手話、指文字など載っています

小　400円・・・新しい手話、指文字が載っています

📀読み取りDVD2020📀

こちらも北ろう連で販売しています。昨年販売し大好評だった読み取りDVD2019の第2弾です。1枚1,500円です。

出演者は昨年と全員入れ替わりました。性別、年代も様々なろう者の手話を見ることができて、手話読み取りの練習になります。

個人的な感想ですが、道民の私はDVDで北海道の手話を見ると安心します（笑）

詳細は地元のろうあ協会又は北海道ろうあ連盟へお問い合わせ下さい。

健聴者もろう者も・・・ワールドカフェ ＼バリア・クラッシュ／

12月にオンラインでの交流会が開かれます。

「健聴者とろう者、お互いの言葉を超えて伝え合う」をテーマに企画進行中だそうです。

全国の手話を全く知らない人とろう者が、言葉の壁を越えて対話をしよう！というものです。

どんなことになるのか、わかりません。でも、なんだか面白そうだなぁって思った人はぜひぜひ😊

📜興味がありましたらチラシもご覧ください😊

申し込みフォーム（Googleフォームに飛びます）

１１月１１日の例会

今回の例会は初級、中級、上級に分かれ学習をしました。
学習中は感染を防ぐための対策を続けています。
手指消毒、部屋の換気、マスクやフェイスシールド、マウスシールドの使用は当然ですが、座席の間隔をあける、例会時間も早く終わる様に心がけています。

学習内容は、下記のとおりです
初級は自己紹介

中級は職場のこと
上級は他県で製作したDVDを見ながら場面通訳の練習（聞き取り、読み取り通訳ともに工夫が必要💦勉強になりました📖）

初雪が降り、昼間も寒い日が続いています。体調には十分気をつけてお過ごし下さい。

11月4日の例会

今回の例会はサークル員、ろう者合わせて13名参加しました。
ここ数日、北海道内で新型コロナウイルスの感染者が増えていますので、用心のためお休みされた方もいたようです。
早く終息するといいですね。。。😷

今回も初級、中級、上級に分かれて学習を行いました。
初級はテキスト付属のDVDを見ながら読み取りの練習を行いました。
中級は先週に引き続き「職場について」手話での表現方法を学びました。
上級は最近の手話に関する動きについて、ろうあ者と意見交換をおこないました。

例会終了後、会員のNさんが長い間手話通訳活動を続けてきたことで市から表彰されたとの報告がありました❗Nさん、おめでとうございます🎉

これからもお体に気をつけて活動を続けてくださいね😊

１０月２８日の例会

１０月最後の例会となりました。

参加されたサークル員の皆様、お疲れ様でした。

今回も初級、中級・上級に分かれて学習を行いました。

来月から１１月になります。外の空気も少しずつ寒くなってきました。

千歳市内はコロナウイルス感染の報告が増えています。

・　部屋に入る前や出る時はアルコールで手を消毒する。

・　部屋ではマスクをつける。

・　体調が悪い（熱がある、咳が止まらないなど）ときは外出を控える。

自分を守るためにも少しでもうつる、うつす心配があれば例会をお休みして下さいね。