千歳手話の会ブログ: 8月 2020

2020年8月30日日曜日

８月２６日の例会

　初級・中級は先週に引き続きテキストから「パーティについて話しましょう」を学習しました。
　基本的に初級・中級の講師はろう者にお願いし、サークル員が交代で通訳を行っています。

　会員さんの中には「しばらく手話を見ていないからわからない・・・」、「手を動かしていないから手話を忘れた・・・」とサークルに行くのをためらっている方もいるかもしれませんが、大丈夫です！安心して来て下さいね！

　上級は日聴誌（日本聴力障害新聞）より、電話リレーサービス法案などについて話をしました。

　６月に参議院本会議で可決、成立しましたが課題はたくさんあります。聴覚に障害を持つ人たちが聞こえる方達へスムーズに電話を行いやすくなればいいですね。

　次回９月２日の例会は千歳神社のお祭りのためお休みの予定でしたが、お祭りが中止となったため例会を実施します。時間、会場は通常どおりです。

　ご参加、お待ちしています。

2020年8月26日水曜日

映画「トガニ　幼き瞳の告発」

先週、この映画を見る機会がありました。

とても印象に残ったので紹介します。

2011年の韓国映画です。日本公開は2012年。

韓国のとある町のろうあ者福祉施設で校長や教師が児童にひどい虐待を行ったことに対して裁判を起こしますが、町ぐるみで隠蔽した事実が描かれています。
公開をきっかけに現実の社会や法律が変わるほど大きな影響を与えました。

初めは、学校内での場面が多くゆっくりと進みますが、裁判を起こした後はテンポが上がりクライマックスへと進んでいきます。
途中、手話が出ますが、韓国の手話と日本の手話は似ているのでそこも注目です。

もし、興味がありましたらご覧下さい。

レンタルDVDも出ています。（R-18指定。虐待や血の苦手な方は注意）

2020年8月24日月曜日

8月19日の例会

8月12日はお盆休みだったので、2週間ぶりの例会でした。

初級・中級は、テキスト学習を行いました。
テーマは「パーティについて話しましょう」
写真では見えにくいですが、ホワイトボードに行事の名前、日時や会場の名前などが書いてあります。どの様なパーティでしょう？

上級は新型コロナウイルスに関する知事会見（手話付き）を見ながら、手話表現を話し合いました。

続いて、今年1月に開催されました、恵庭市手話条例制定記念イベント　講演DVDを見ました。ろう者がいるのでモニター画面から手話通訳が見えなくなった時は聞き取り通訳を行いました。

朝晩、涼しくなってきました。

カゼに十分気をつけて下さいね。

来週も元気に会いましょう👋

2020年8月19日水曜日

テレビ放映のお知らせ(8月20日追記）

お盆を過ぎましたが、暑い日が続いていますね。
北海道ろうあ連盟より下記の通りお知らせがありました。

明日（20日）夕方にＨＢＣ今日ドキッ！（18：15～18：40）で北海道知事記者会見に北海道聴覚障がい者情報センターの職員（手話通訳者）が挑む様子が放送されます。
知事の隣にいる手話通訳者は、ろう者に手話言語をいかにわかりやすく伝えるための努力をしていることやプレッシャー等を乗り越える様子を追っています。
知事記者会見の手話通訳付きの放送を見たろう者の感想も放映されます。
これまで、このような放送は今までなかったと思います。

よろしければ多くの方に共有していただければと思います。
よろしくお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

8月20日追記

手話通訳についてのテレビ放映ですが、別な報道が入ることになったため延期となりました。

又、新しい情報が入りましたらお知らせします。