2020年9月26日土曜日

全日本ろうあ連盟チャリティーコラボTシャツ販売(9月27日まで)

SNS、メールからの情報です。

全日本ろうあ連盟のチャリティーコラボTシャツの案内がありました。
Tシャツの他にエコバッグの販売もあります。
明日までの販売となります(お知らせが遅れてすみません🙇)

お申し込み先(販売先HPへジャンプします)

全日本ろうあ連盟の紹介も載っています


9月23日の例会

9月23日の例会は18名の参加でした。

例会会場では窓を開けて初級、中級、上級グループに分かれて学習しました。

初級、中級の講師は原則ろうあ者が行っています。ろう者とサークル員のコミュニケーションをスムーズにするため、通訳のできるサークル員がサポートしています。

「手話が読み取れるかしら・・・?」と不安なアナタ!ぜひ、来週は来て下さいね。お待ちしています!

2020年9月17日木曜日

9月16日の例会

9月16日の例会はサークル員8名、ろう者3名でした。
中級と上級に分かれて学習を進めました。

中級は先週に続き、旅行をテーマに場所、日にちと時間、誰が・誰と行ったかなどの質問について答える学習を行いました。

上級も先週の続きで手話検定DVDより短文を読み取る練習を行いました。
DVDの手話表現は北海道の手話と違うものもあります(日本語には方言があるのと同じ)。検定受験を受ける予定でしたらどちらも覚えましょ~。

学習終了後、全員で先週9月9日にHBCテレビ「今日ドキッ!」内で放映された手話通訳者の奮闘の様子と課題についてを視聴しました。
VTR放映前後の司会やコメンテーターなどの会話には手話通訳や字幕が無かったので、その部分はサークル員が手話通訳を行いました。
道内の番組も字幕や手話通訳がつき、聴覚障がい者や難聴者がすぐに情報を得ることができる社会になればいいですね。


今回の特集について”過去の放送内容”でまとめています。→(HBCテレビ KYO-DOKI Lifeへジャンプ

2020年9月12日土曜日

情報センター見学(その3)

前回は (その1)(その2)をクリック

今回は③、⑤、⑥を紹介します。(オレンジ色の部分になります)

北海道聴覚障がい者情報センターHPより抜粋 一部改変

③ ろうあ者相談員が聴覚障害者やご家族、関係者からの相談に応じるための部屋です。仕切りがついており外から見えない様になっています。



⑤ 撮影した動画の合成や字幕をつける作業などを行います。センター制作のYouTube動画はここで編集しています。


⑥ 遠隔手話通訳サービスを行うためのスペースです。パソコンやヘッドフォンなどの機器が設置されています。こちらも仕切りで囲われ、外部に声が漏れにくくになっています。



情報センターの紹介はいかがだったでしょうか?
今後の活躍に期待したいと思います。

5階スペース中央にあるテーブル
知事会見の通訳打ち合わせや、手話表現の確認などを行うそうです


9月9日の例会

今回はサークル員16名、ろう者6名が参加しました。
今回から初級、中級、上級に分かれて学習を再開しました。

初級グループ単独は久しぶりでした。そのため、最初から始めました。「聞こえない事」とは何か?また、身振りで伝える方法などについて学習を行いました。

中級グループは先週に引き続き、旅行をテーマにいつ、どこ、誰と行ったかなどの質問を中心に学習を行いました。

上級グループは手話検定DVDを使い読み取りの学習を行いました。滋賀県、栃木県など県の手話表現がすぐに思い出せませんでした。時々練習したほうがいいですね。

来週の例会も通常学習を行います。
会員の皆さん、来て下さいね!

北海道庁HPよりお借りしました



2020年9月8日火曜日

テレビ放映のお知らせ

北手協より下記の情報が届きました。
8月20日、中止になった特集を放送します。
どんな内容になるか楽しみです。


加盟サークル・関係者のみなさま
標記の通り、情報がありましたので転送いたします。
テレビの情報です。

日 時:9月9日(水)17時台
番組名:HBCテレビ 今日ドキッ!(1チャンネル)

北海道知事記者会見を追った手話通訳者の様子が放送されます。
知事記者会見の手話通訳付きをろう者の感想とろう者の家庭の様子が放映されるので是非ご覧下さい。よろしくお願いします。

2020年9月4日金曜日

9月2日の例会

社協に到着したら、強い風と霧雨の中で切り絵ランタンを建物の横に飾ってありました。手話の会の準備があるので写真だけ撮って中に入りました。個人的にはゆっくり見たかったなぁ。



9月2日の例会参加者は聴者14名、ろう者4名の合計18名でした。
先週、急遽「例会を開催します。」とお知らせしたにも関わらず、たくさん来ていただきありがとうございます。
今日も座席の間隔を空け、窓も開け放して感染予防に務めました。

初級・中級グループは「旅行のことを話しましょう。」について学習しました。「どこに行ったか?」「お勧めのグルメは何か?」など手話で話しました。

上級グループは先週に続き日聴誌を読みながら手話やろう運動などについて意見交換を行いました。映画『咲む』の上映情報についても話しをしました。

来週も例会を行います。みなさんご参加下さい❕お待ちしています💞